内容简介
前言
Make the most of every sense：glory in all the facets of pleasureand beauty，which the world reveals to you through the several meansof contact which Nature provides．
更多地体验每种感觉；所有的愉快和美感方面的天福，世
界通过自然提供的几种接触方式将它展现给你。
——Helen Keller／海伦·凯勒
的确，承自然造化，作为万物灵长的人类拥有令这个拥挤
的星球上任何其他生物都羡慕不已的感觉功能。
我们能够无比真实地感受到愉快与美丽，悲伤与幸福，激情
与平静；我们能够从abe中品尝英文的魅力，我们也能够从横竖
撇捺中玩味中文的醇香——
海伦·凯勒的遭遇可曾让您扼腕长叹?
欧·亨利式的结局可曾让您唏嘘不已?
歌德笔下的爱情可曾让您泪湿双眼?
普鲁斯特的追忆可曾让您感慨万千?
先贤们扛起如椽大笔挥就一篇篇承载人类思想精华的文字，
先贤们毫无保留地传播着足够我们穷尽一生去理解的思想精华，
先贤们把自己的壮丽生命和对人类的无尽思考都融进了字里行
间……今天，亲爱的朋友，面对这些仿佛浮现着先贤们热切期
望的文字，面对这些足够我们用一生去阅读、学习、研究、感
受的文字，我们能不为自己拥有“愉快和美感方面的天福”而满足和激动吗?我们能不怀着虔诚之心去“更多地体验每种感
觉”吗?
亲爱的朋友，让我们濯沐自己的双手，在午后的阳台上、
在明亮的书桌旁、在温柔的卧榻间去略带颤抖的翻阅先贤们的
大作，去吐纳沁人心脾的淡淡纸香，去读出抑扬顿挫的美妙音
调，去触摸穿透绵绵人生的灵魂之塔。
亲爱的朋友，原汁原味的菜肴更能激发味蕾的消化功能，
原汁原味的经典之作也将激发我们承天赐之福追随、探索先贤
思想，创造别样人生的勇气与力量。
亲爱的朋友，让我们向这些人生的先行者们致敬吧：
Samuel Ullman／赛缪尔·厄尔曼
Helen Ke..
编辑推荐
本书中英文对照，精选了世间最感人的英文散文，带动你在最感人的文字中迈进英文王国。
媒体评论
无法替代的父爱
Dads Help Kids Walk On The Ceilings
【美】 黛比·法默
Debbie Farmer
黛比·法默，美国当代幽默作家，因撰写关注家庭与家庭教育的专栏而享誉全美，她的文章刊登于多种报纸杂志。她曾经获得加州大学圣塔鲁兹分校的创作与英语文学学士学位，现为全国报纸专栏作家协会成员。她将许多幽默文章收入《别给猫儿涂[2I红》一书中，出版后很受欢迎。
我可以为孩子们做许多许多，但是不管如何努力，我永远当不了他们的爸爸。
I can do a lot of things for my children，but no matter how hard I try，I Call never be their father．
A father's job is unique. If parents had job descriptions, mine would read: organize bills, play dates, laundry, meals, and carpool, snacks, outings. The only thing onmyhusband's description would be the word "fun" written in big red letters along the&nbs
目录
青春
Youth
【美】塞缪尔·厄尔曼
Samuel Ullman
假如给我三天光明
Three Days To See
【美】海伦·凯勒
Helen Keller
童年
Childhood
【英】夏洛蒂·勃朗特
Charlotte Bronte
熏游牛律
Oxford Revisited
【英】詹姆斯·安东尼·弗劳德
James Anthony Froude
最后一课
The Last Class
【法】阿尔封斯·都德
Alphonse Daudet
美丽的微笑与爱心
Beautiful Smile And Love
【印度】特蕾莎修女
Mother Teresa
修女，谢谢您的指教！
Thank You For Correcting Me，Sister!
【美】莫丽萨修女
Sister Helen P．Mrosia
精彩极了…糟糕逐了…
Wonderful…Lousy……
【美】巴德·舒尔伯格
Budd Schulberg
我为什么活着
Ⅵ，11at l Have Lived For
【英l伯特兰·罗素
Bertrand Russell
悠悠岁月小船情
The LiUle Boat That Sailed Through Time
【美】阿诺德·贝里克
Arnold Berwick
山泉般清澈的品格
Integrity
【美】玛乔里·金南·罗林斯
Marjofie Kinnan Rawlings
爱情不再来
Love Never Come Back
【英】J．k·杰罗姆
J．K．Jerome
爱心树
The Giving Tree
【美】谢尔·希尔弗..
北京市公安局丰台分局备案编号：1101080539 
