内容简介
本辞典是朗文当代高级英语辞典系列中最新的英汉双解版本，是一本包容了英语中语音、语义、语法、语用等多方面语文知识的大型工具书，其特点有：所收词汇及短语(WordS and phrases)近60 000条，美国及英国英语并重，以当代英语为主；另附约3 000个八十、九十年代在英语中出现的新词(New Words)，其中绝大部分都未见于其他同类辞典；备有20个独一无二的语言提示(Language notes)，从语用学(Pragmatics)角度解释英语在实际交流中的得体用法；内文设400项用法说明(Usage)，以线框醒目地标出，向读者详细讲解某些词语之间的区别和正确用法；有20页彩色全页插图及上千幅实用的黑白插图；83 000条英文释义(Meanings)仅用2 000个最常用的英语基本词汇(Common Words)写成，文字浅白易懂；例句(Examples)近80 000条，语言生动活泼；全部释义和例证都有标准汉语译文，同时兼顾不同地区的习惯用法；每个词附K，K，和IPA音标(Pronundation symbols)：全新的附录(Appendices)内容丰富实用；语法指示(Grammar codes)一目了然，指导读者进行正确的语法搭配(Grammatical Collocations)，避免语法错误；条目(Entries)编排清晰，版面设计整齐清秀，相互参照条目(Cross-references)遍布全书，便于读者翻查。本辞典一书双解，具一书多用之功能，适合于学生、教师、翻译及各界需用较高层次英语的人士。
目录
余光中先生序
萧乾先生序
思果先生序
博采众长, 兼收并蓄
英汉双解版出版者前言
编译者语
本辞典所使用的符号说明
英文版序
英文版导言
语法和辞典
语用学和辞典
Explanatory Chart 图示
A Quick Guide to Using the Dictionary 本辞典使用方法简介
The Dictionary A--Z 辞典正文
Language Notes 语言提示
Addressing people 称呼
Apologies 道歉语
Articles 冠词
Collocations 词语搭配
Criticism and praise 批评和赞扬
Gradable and non-gradable adjectives 可分等级和不可分等级的形容词
Idioms 习语
Intensifying adjectives 强语势形容词
Invitations and offers 邀请和提议
Make and Do 动词Make 和Do
Medals 情态动词
Phrasal verbs 短评[片语]动词
Politeness 礼貌
Prepositions 介词
Questions 问句
Requests 请求
Synonyms 同义词
Tentativeness 犹疑语气
Thanks 致谢
Words followed by prepositions 后接介词和词语
New Words 新词
Appendices 附录
1 Numbers 数字
2 Weights and measures 度量衡单位
3 Military ranks 军衔
4 Word formation 构词
5 Irregular verbs 不规则动词
6 The verb be 动词 be
7 Geographical names 地名
8 Patterns of English correspondence 英文书信范例
9 Common English forenames 英语普通人名表
A Full Guide to Using the Dictionary 格辞典使用..
北京市公安局丰台分局备案编号：1101080539 
