翻译理论与实践 (美)尤金﹒奈达(Eugene A.Nida) (美)查尔斯﹒泰伯(Charles R.Taber) - 蔚蓝网|蔚蓝书店

您好，欢迎来到蔚蓝网！ [ 请登录 ] [ 免费注册 ] 我的蔚蓝 | 收藏蔚蓝 | 帮助中心 | 图书馆

可供图书85万，15万种特价书2折起

购物车 0 件商品共 ¥0.0 元

首页 > 图书

浏览过的商品

暂无浏览历史

翻译理论与实践

评分：已有0人评价

分享到：

丛书名：国外翻译研究丛书：22
作者：(美)尤金﹒奈达(Eugene A.Nida) (美)查尔斯﹒泰伯(Charles R.Taber)
出版社：上海外语教育出版社
出版日期：2004-08
ISBN：7810950924
版次：1 页数：220页字数：365 开本：32开
包装：平装

定价：~~13.5~~ 折扣：95折
蔚蓝价：¥12.8 vip(2-3星)：¥12.6 svip(4-5星)：¥12.3

我要买：

暂时缺货，您可以进行

商品详情
商品评论(0)
商品问答(0)

内容简介

本书是奈达博士继Toward a Science of Translating之后的又一部论述翻译的经典著作，它旨在帮助译者在进一步领会翻译理论精髓的同时，切实掌握翻译技巧和策略。翻译理论和实践的紧密结合是本书的主要特点。两位作者从《圣经》的不同译本中选取了大量的实例，进行对比分析。这些例证涵盖了翻译的方方面面，因而具有很强的说服力和代表性，同时也增加了本书的趣味性和可读性。作者一方面对翻译进行了详尽的语言学分析，另一方面也指出，翻译不仅仅是一门科学，也是一门技术，而真正理想的翻译甚至是一门艺术。本书的写作历经四年，几易其稿，凝聚了作者和圣经学会翻译工作者多年的经验和心血。全书脉络清晰，语言深入浅出，说服力强，是一本不可多得的翻译学参考资料。

编辑推荐

本书是奈达博士继Toward a Science of Translating之后的又一部论述翻译的经典著作，它旨在帮助译者在进一步领会翻译理论精髓的同时，切实掌握翻译技巧和策略。
　　本书的写作历经四年，几易其稿，凝聚了作者和圣经学会翻译工作者多年的经验和心血。全书脉络清晰，语言深入浅出，说服力强，是一本不可多得的翻译学参考资料。