内容简介
本书是作者的亲身实录。作品里的108个短篇象征了灵魂探索、自我发现之旅。
作者伊丽莎白·吉尔伯特30岁以后发现自己既不想要小孩,也不想要丈夫。在令人疲惫的婚姻结束之后,作者在意大利、印度、印尼三个不同国度之间寻找自己——到意大利品尝美食,尽享感官的满足,在世上最好的比萨与美酒的陪伴下,灵魂就此再生。在印度,与瑜伽士的接触,洗涤了她混乱的身心。巴厘岛上,她寻得了身心的平衡。在这一整年的追寻快乐与虔诚之间的平衡中,她终于发现:“拯救我的人,并非王子,而是我自己操控我,拯救我”。
这是一部红透全球的女性心灵励志作品,雄踞2007年全美年度畅销排行榜第三名,连前美国第一夫人希拉里-克林顿对它都青睐有加。作者伊丽莎白-吉尔伯特30岁以后发现自己既不想要小孩,也不想要丈夫。她在意大利、印度、印尼三个不同国度之间寻找自己——到意大利品尝美食,在印度,与瑜伽士的接触,洗涤了她混乱的身心。巴厘岛上,她寻得了身心的平衡。在这一整年的追寻快乐与虔诚之间的平衡中,她终于发现:“拯救我的人,并非王子,而是我自己操控我,拯救我”。
编辑推荐
点击免费阅读更多章节:一辈子做女孩
目前连续64周登上THE NWE YORK TIMES非小说类排行榜,连续17周蝉联冠军!
囊括美国六大主流媒体图书排行榜销售冠军!
美国脱口秀女皇奥普拉在读书俱乐部特别推荐女性成长必读书!
美国《娱乐周刊》选为年度前十本最佳非小说之一!
倾心推荐
我的一位朋友推荐我读这本书,我非常喜欢。
——美国前第一夫人 希拉里•克林顿
很多女性在“成熟”的过程中会忽略了自己,希望知识女性能够通过这本书,找到已经被忘掉的自我。
——凤凰卫视财经主播 曾子墨
我认为,一个女孩会比一个男孩更早,更清晰地接纳爱,了解爱。却只有在长大之后,通过各种方式的灵修了解男性世界的宽广和深刻。在精神世界里,二者从来是合二为一的。
——80后才女作家 安意如
每一个女性都应该看看这本书,相信我。书非常好看,译得也生动。EAT是在意大利,PRAY在印度,LOVE在印尼。从意大利到巴厘岛,由颓废变快乐,是一本旅行励志书。
——知名作家 赵赵
“一辈子做女孩”一书的作者,在外在的世界中游历、尝试,过程显然令人悠然神往,但是最重要的,还是在她历经沧桑之后的感悟:拯救我的,不是王子,而是我自己。赏心悦目的阅读经验,对无法游历国外胜地的读者来说,能与作者一同神游,并且有所感悟,真是一趟丰富的视觉和心灵之旅!
——《遇见未知的自己》作者 张德芬
书的原名叫《EAT,PRAY,LOVE..
媒体评论
“像吃东西那样说出来”或说“三十六则追求享乐的故事”
1
但愿乔凡尼(Giovanni)可以吻我。
哦,不过有太多原因表明,这是个恐怖的念头。首先,乔凡尼比我小十岁,而且——和大多数二十来岁的意大利男人一样——他仍和妈妈住在一起。单凭这些事情,他就不是个恰当的恋人人选。尤其因为我是一位三十岁过半的美国职业女性,在刚刚经历失败的婚姻和没完没了的惨烈离婚过程后,紧接着又来了一场以心碎告终的炽热恋情。这双重耗损使我感到悲伤脆弱,觉得自己像七千岁。纯粹出于原则问题,我不想把自己这样一团糟的可怜老女人,强加于清白可爱的乔凡尼身上。更甭说我这种年纪的女人已经开始会质疑,失去了一个褐眼年轻美男子,最明智的遗忘方式是否就是马上邀请另一个上床。这就是我已独处数月的理由。事实上,这正是我决定这一整年过独身生活的原因。
机敏的观察者或许要问:“那你干嘛来意大利?”
我只能回答——尤其隔着桌子注视着俊俏的乔凡尼——“问得好”。
乔凡尼是我的“串连交流伙伴”(TandemExchangePartner)。这词听来颇具影射意味,可惜不然。它真正的意思是,我们每个礼拜在罗马此地见几个晚上的面,练习对方的语言。我们先以意大利语交谈,他宽容我;而后我们以英语交谈,我宽容他。我在抵达罗马几个礼拜后找到乔凡尼,多亏巴巴里尼广场(PiazzaBarbarini)的一家大网吧,就在吹海螺的性感男人鱼雕像喷泉对街。他(这指的是乔凡尼,而不是男人鱼)在布告板上贴了张传单,说有个操意大利母语的人想找以英文为母语的人练习语言会话。在他的启事旁边有另一张传单,做出相同的寻人请求,逐字逐句、连打印字体都一模一样。唯一不同的是联络资料。一张传单列出某某乔凡尼的电邮地址;另一张则介绍某个叫达里奥(Dario)的人。不过两人的住家电话则都一样。
运用敏锐的直觉力,我同时寄给两人电子邮件,用意大利文问道:“敢情你们是兄弟?”
乔凡尼回复了一句相当挑逗的话:“更好咧。是双胞胎。”
是啊,好得多。结果是两位身材高大、肤色浅黑、相貌英俊的二十五岁同卵双胞胎,水汪汪的意大利褐眼使我全身瘫软。亲眼见到两名大男孩后,我开始盘算是否应该调
目录
【序言】或说“本书如何组构”;或说“第一○九颗珠子”
意大利——“像吃东西那样说出来”
“三十六则追求享乐的故事”
印度——“恭喜认识你”
“三十六则追求信仰的故事”
印尼——“就连内裤里头也觉得不同”
“三十六则追求平衡的故事”
最后的感谢与确信
书摘
第二部 印度——“三十六则追求信仰的故事”
“恭喜认识你”
37
在成长过程中,我家里养鸡。我们在任何时刻都有十二只鸡,每回死去一只——被老鹰、狐狸攫去,或罹患某种不清楚的疾病——我父亲便补上一只。他开车去附近的家禽农场,回来的时候,袋子里装着一只新的鸡。问题是,想让新的鸡加入鸡群行列,必须非常谨慎。你不能只是把它丢进旧的鸡群,否则会被当作闯入者看待。你必须在三更半夜,趁别的鸡只睡觉时,把新来的鸡偷偷放入鸡笼中。把它放在鸡群旁边的窝,然后蹑手蹑脚走开。鸡在早晨醒来时,不会留意到新来的鸡,只会以为:“它肯定一直待在这里,因为我没看见它被送来。”重要的是,新来的鸡在鸡群当中醒来时,自己也不记得自己是新来者,只以为:“我肯定从头到尾都待在这里。”
这正是我到达印度的情况。
我的班机大约在凌晨一点半降落于孟买。那天是十二月三十日。我领了行李,而后找计程车出城,前往数个钟头车程外、位于某偏远乡村的静修道场。我一路打盹,穿越夜间的印度,时而醒来望向窗外,看见身穿莎丽服装的瘦小女人们诡异神秘的身影,她们走在路上,头上顶着柴火。“这么早?”不亮前灯的公车超越我们,我们超越牛车。榕树伸展着优雅的树根,遍及沟渠。
我们在凌晨三点半左右抵达道场,停在寺院门口。我下了计程车,一名身穿西方服饰、头戴羊毛帽的年轻人从黑暗中走出来,自报姓名——他是阿图洛,二十四岁的墨西哥记者,我的精神导师的追随者,他向我表示欢迎。我们低声互相介绍的当儿,我听见我最喜爱的梵语赞歌熟悉的第一小节从寺院传出来。是清晨的“灯仪”(arati);每天清晨三点半在道场起身时所进行的第一次晨祷。我指着寺院,问阿图洛:“我可不可以……?”他做出“请便”的手势。于是我付了计程车费,把背包塞在树后,脱了鞋,跪下来,在寺院阶梯上磕了头,慢慢移身进去,加入大半由印度女人唱出优美赞歌的小小聚会。
这首赞歌被我称为“奇异恩典梵语版”,充满虔诚的渴望。我熟记这首奉献赞歌,与其说费心熟记,不如说打从心底去爱。我开始用梵语唱出熟悉的歌词,从瑜伽神圣教诲的简单介绍,到崇奉朝拜的扬调(“我敬拜宇宙之缘起……我敬拜眼是日、月和火的神……你是我的一切,喔万神之神……”),到玉石般的信仰总结(“这很完美,那很..