内容简介
1888年和1929年,西班牙名城巴塞罗那两度举办世界博览会。在此期间,乡村少年奥诺弗雷只身进城闯荡,混迹街巷,结交警匪,财富和罪恶随着城市的版图一同扩张。不义之财终于由黑洗白,穷小子成为富甲一方的名流。
奥诺弗雷的身边,圣徒、妓女、市长、飞行员、地产商、旅店女仆、无政府主义者笑骂歌哭,与喧哗的世博之城互为镜像。在这异国的滚滚红尘中,最终揭幕的人性的博览会。
编辑推荐
爱德华多·门多萨所获提名及奖项:1975年西班牙年度评论大奖,1987年巴塞罗那城市文学奖,1988年法国《读书》杂志年度图书大奖,1988年入围意大利最重要文学奖项“格林尚内卡渥文学奖”决选名单,1988年入围法国美第奇奖与费米娜奖决选名单,1992年《ELLE》杂志最受读者欢迎小说奖,1998年法国“最佳外国书籍奖”,2007年何塞·马努埃尔·拉腊基金会奖。 《奇迹之城》获得了极高的赞誉,评论界将作者与詹姆士·乔伊斯以及大仲马相提并论。 ——西班牙《国家报》 书写巴塞罗那的经典佳作。——西班牙国家电视台爱德华多·门多萨是西班牙当代最重要的小说家之一。 ——《纽约时报书评》 《奇迹之城》和安东尼·高迪的建筑杰作同样伟大。 ——法国书评杂志《读书》 门多萨是一位成熟的严肃作家,他同时擅写有趣好看的故事。 ——《科克斯评论》 门多萨的写作风格神似大仲马。 ——法国《新观察家报》
媒体评论
第一章
1
奥诺弗雷·波乌维拉来到巴塞罗那的那一年,全城正处于扩建翻新的热潮中。这座城市背山向海,位于山谷之中。海岸线在马尔格拉特与加拉费之间往城里凹进,让城市形似椭圆形的阶梯剧院。这里气候温和,温差起落不大;天空明净耀眼,少有云彩,即使有,也为白色的云朵;气压稳定,罕见雨天,不过,天气偶尔也会翻脸,来一场疾风骤雨。尽管总有争论,但压倒性的意见还是将巴塞罗那的第一次和第二次建城归功于腓尼基人。我们至少已经知道,巴塞罗那是作为卡塔戈的殖民地进入史学的,而当时它又是西顿和泰罗的盟友。这件史实已得到确认:在去阿尔卑斯山的路上,阿尼巴尔的大象群曾在贝索丝或略布雷加特河边饮水撒欢,阿尔卑斯山的严寒和坎坷不平的地面导致了象群的大量死亡。当初的巴塞罗那人看到那些庞然大物时都惊讶不已,议论纷纷:瞧,多尖的大牙!多长的鼻子!那耳朵多大!这样产生的普遍惊奇和随之而来持续多年的议论,便形成了作为巴塞罗那城市核心的同一性,但这种同一性后来逐渐迷失了方向。十九世纪,巴塞罗那人埋头苦干,想恢复这种同一性。紧接着腓尼基人而来的是希腊人和拉耶达尼亚人。希腊人留下了手工艺品的残渣碎片,而据人种学家的考证,拉耶达尼亚人给我们的面部留下了两个明显的种族特性:加泰罗尼亚人像是在侧面倾听别人说话那样喜欢左倾脑袋;加泰罗尼亚男人的鼻毛都挺长。对拉耶达尼亚人,我们知道得不多。他们的食物以奶制品为主,食用的乳制品,有时像乳清,有时像柠檬汁,与现在的酸奶没有太大的差别。让巴塞罗那具有城市特色的是罗马人,是他们以决定性的方式构造了巴塞罗那的城市特点,这种在此不必多费笔墨的方式,为该城以后的演变定下了基调。然而,一切都表明,罗马人对巴塞罗那持一种高傲蔑视的态度。无论从战略角度考虑,还是从亲缘关系来看,他们对巴塞罗那都不屑一顾。公元前63年,一个名叫穆西奥·亚历山德里奥的地方执行官给在罗马的岳父也是他的保护人写了封信,抱怨他被委派到了巴塞罗那,他原本是想在繁华的比尔比利斯·阿古斯塔,也就是现在的加拉他尤谋一个职位的。阿塔乌尔福是哥特的土皇上,他征服了巴塞罗那,并且把哥特人的统治一直维持到公元717年撒拉逊人毫不费力地拿下巴塞罗那为止。摩尔人没有做更多的事情,只是根据他们自己的习惯将教堂(不是现在人人羡慕
目录
前言
爱德华多·门多萨
巴塞罗那是地中海边的一座城市,几乎处在法国和西班牙的边境线上。出于各种各样的原因,巴塞罗那在其漫长的历史上一直是一座重要的城市,但人口却一直不是很多,即使今天也是如此。尽管不久前它曾是个重要的工业中心,实际上它从来都是个商业城市。很久之前它一度是一个不很强大的王国的首都,但为时很短。在此之前和之后,作为一座城市,其生活虽不很平静,却也算是正常。今天,它已经成了服务业的城市,旅游业尤其发达,正如它的美味一样,气候非常宜人。此外,城市漂亮,居民可亲。
跟人一样,城市各不相同,可又有共同之处。自然,这只是一个相对而言的例子,因为,每个人都是一个个体,可以自行做出决定,自然也是独自承担后果。而作为城市就不是这样,尽管许多城市是由一个人(古代的皇帝、一个征服者、一个规划人)或根据战略、政治经济方面的需要,或纯粹出于虚荣心而建立起来的。建成之后的发展,则取决于环境条件,取决于一代又一代的个人和集体的行为了。有些人使城市繁荣强大,有人使城市日渐衰退贫穷,而有些人则毁掉城市。然而,大多数城市都自然延续下来了。尽管我们都知道...
书摘
第一章
1
奥诺弗雷·波乌维拉来到巴塞罗那的那一年,全城正处于扩建翻新的热潮中。这座城市背山向海,位于山谷之中。海岸线在马尔格拉特与加拉费之间往城里凹进,让城市形似椭圆形的阶梯剧院。这里气候温和,温差起落不大;天空明净耀眼,少有云彩,即使有,也为白色的云朵;气压稳定,罕见雨天,不过,天气偶尔也会翻脸,来一场疾风骤雨。尽管总有争论,但压倒性的意见还是将巴塞罗那的第一次和第二次建城归功于腓尼基人。我们至少已经知道,巴塞罗那是作为卡塔戈的殖民地进入史学的,而当时它又是西顿和泰罗的盟友。这件史实已得到确认:在去阿尔卑斯山的路上,阿尼巴尔的大象群曾在贝索丝或略布雷加特河边饮水撒欢,阿尔卑斯山的严寒和坎坷不平的地面导致了象群的大量死亡。当初的巴塞罗那人看到那些庞然大物时都惊讶不已,议论纷纷:瞧,多尖的大牙!多长的鼻子!那耳朵多大!这样产生的普遍惊奇和随之而来持续多年的议论,便形成了作为巴塞罗那城市核心的同一性,但这种同一性后来逐渐迷失了方向。十九世纪,巴塞罗那人埋头苦干,想恢复这种同一性。紧接着腓尼基人而来的是希腊人和拉耶达尼亚人。希腊人...