内容简介
本书遴选英、汉语散文佳作共108篇，其中绝大部分为现当代散文，题材多样，或说理，或叙事、或写景、或纪实、或抒情、或书信、或小品、或科普……不一而足，精彩纷呈。说选篇目均采用双语对照，所有译文均出自名家之手、译笔地道传神，是翻译爱好者的首选读本；其恰到好处的语言疑难点拨更让英语爱好者倍觉轻松。
编辑推荐
《散文佳作108篇》自出版以来畅销多年，是众多名校翻译课程的必读书目，被列为英语专业研究生考试翻译试题题库。
目录
第一部分·汉译英
丑石 An Ugly Stone
匆匆 Rush
冬夜 Winter Night
互助 Helping Each Other
黄昏 Dusk
盼头 Something to look Forward To
媲美 Beauty
枪口 The Muzzles
鸲鹆 The Story of a Myna
铜镜 The Bronze Mirror
学校 The College
野草 Wild Grass
种梨 Planting a Pear Tree
哀互生 Mourning for Husheng
落花生 The Peanut
盲演员 A Blind Actoer
“孺子马” An“Obedient Horse”
小麻雀 A Little Sparrow
雄辩症 A Caseof Eloquence
大钱饺子 A Good-luck Dumpling
荷塘月色 Moonlight over the LotusPond
黄龙奇观 A View of Huanglong
枯叶蝴蝶 Lappet Butterflies
泡菜坛子 A Pickle Pot
田水哗啦 The lrrigation Water Came Gurgling
我若为王 If I Be King
西式幽默 Western Humour
项脊轩志 Xiangjiixuan
—夜间来客 A Night Visitor－－A True Story about a Celebrity Being Interviewed
珍禽血雉 China‘s Native Pheasant
常胜的歌手 A Singer Who Always Wins
健忘的画眉 The Forgetfd Song Thrush
可爱的南京 Nanng the Beloved City
鲁迅先生记 In Memory of Mr. LuXun
苗族龙船节 The Miao Dragon-Boat Festival
秋天的怀念 Fond Memories of Autumn
献你一束花 A Bouquet of Flowers for You
鸭巢围..
北京市公安局丰台分局备案编号：1101080539 
