编辑推荐
内容简介
本书主要内容包括：中国文化典籍英译的理论与方法、上古神话、先秦寓言、诗经风雅、楚辞悲歌、道德之宗、庄周论道、孔丘论语、人性探源等。
作者简介
姓名：何其莘 仲伟合 许钧 总 王宏印
作者简介：
作品：《中国文化典籍英译》
目录
绪论 中国文化典籍英译的理论与方法
第一部分 中国文化典籍及英译概论
第二部分 中国文化典籍翻译的理论与技巧
第一讲 上古神话
一、神话概说
二、经典英译
女娲补天(刘安)
三、翻译练习
后羿射日(刘安)
蚩尤轶闻(任防)
第二讲 先秦寓言
一、寓言概说
二、经典英译
画蛇添足(刘向)
三、翻译练习
杞人忧天(张湛)
吕梁丈夫(庄子)
第三讲 诗经风雅
一、诗经概说
二、经典英译
诗经·国风(选三)
三、翻译练习
国风(选二)
小雅·鹿鸣
周颂·清庙
第四讲 楚辞悲歌
一、楚辞概说
二、经典英译
楚辞(节选)(屈原)
三、翻译练习
楚辞(节选)(屈原)
第五讲 道德之宗
一、老子概说
二、经典英译
道德经(选四)(老子)
三、翻译练习
&n
北京市公安局丰台分局备案编号：1101080539 
