内容简介
香港著名作家、翻译家董桥喜欢也善于观察古今带有文化趣味的情事，领会个中寓意，然后回过头来斟酌眼前的文化现象以及现象背后的语文课题。本书收录相关小品近200篇，有智慧，有真情，有笑声，有泪影。
作者简介：
董桥，一九四二年生，福建省晋江县人。一九六四年毕业于台湾台南省立成功大学外国语文学系一九七五年在英国伦敦大学亚非学院做研究。一九七○年任香港美国新闻处“今日世界”丛书部编辑，编译美国出版之各科书籍。一九七三年在伦敦英国广播电台中文部从事新闻广播及时事评论，并编制英国文学、文化和科技史节目。一九七九年返香港任职美国国际交流总署，翌年出任《明报月刊》总编辑。一九八七年出任香港中文大学出版组主任，半年后转任《读者文摘》中文版总编辑。一九八八年任香港《明报》总编辑至九五年夏季退休。现任香港公开大学中国语文顾问。撰写文化思想评论及文学散文多年，在港台两地出版之文集计有《这一代的事》、《跟中国的梦赛跑》、《辩证法的黄昏》、《另外一种心情》、《双城杂笔》及翻译书籍多种。北京、杭州、广东、四川各出文选数种。
编辑推荐
“人心是肉做的”，而作者相信文字也是如此。本书收集了作者的上百篇文化小品，包括《生命不是一盒巧克力糖》、《在中国情怀下亲一亲脸》、《饱读诗书太好了》等。作者称：“我喜欢观察古今中外带有文化趣味的情事，领会个中寓意，然后回过头来斟酌眼前的文化现象……”书中收录的文章正是他的这些观察的汇聚，走笔之时，往往是“动了真情”。
词汇是语言的建筑材料。社会不断演进，语言不断发展，词汇因此也处于经常变动的状态之中；新词诞生，旧词消失，甚或旧词加紧生新意。眼看词汇步步丰富，步步充实，自然可喜；反之，一见词汇受到扭曲，变得累赘，难免忧心。
语言文字与时并进，新词汇，新唏法反映新事物，新情景，只要自成合理的新意当可丰富语文的内涵。语言文字是文化的载体，承载文化之余，往往也会倾覆文化。文化认识的深浅雅俗，决定语文境界之高下清浊。确实如此。
语言太甜会失真，虚假。沉郁的悲情比淡淡的哀愁耐人寻味；哀愁而淡淡不如火辣的愤怒。哲学写得浅浅的很难算是哲理；浅浅的文笔露了发人深思的哲理才好。
媒体评论
哪里哪里
周弃子先生在朋友家里巧遇一位空头诗人，连称久仰久仰；诗人不弃，当面写了两首作品乞正。周先生拜读之后频频说好极了，诗人却自谦云：“哪里哪里，我这不过是打油而已。”周先生事后在一篇文章里说，诗人的谦虚固然是美德，不过他那两句客套话实在引起听者甚深的厌恶，“当时我口虽不言，心里却在想：打油？你也配？”打油诗写得好确是不易。
香港洋人多，假洋人更多。他们往往又得意又谦虚，说是只会英文，中文不好。中文不好当是实话，中文好的人毕竟不多了。学会英文其实也难。香港中西文化交会，得天时地利，中英文要学得好一点大有机缘，难是难在掌握语言的基本窍门，进而吸引别的语言的长处，懂得创造新的说法和内涵，与时代并进。
……
目录
第一辑 哪里哪里 As与“作为” “机会”难逢 无言是上策 房屋署的应用文 “这次”的喜悦 中文大学的中文 文字减价战 研讨会真了得！ 小处失调 “一向”与“同时’ “细长黄色水果” 先求达意 政治语言 是简报不是简布 带点威严的文字 戴妃“并”不急 文字受洗 送上一块莓子饼 不要经典要经读 “进步语文” “获”得个混血儿 “故”与“也” 对白最难写 讨厌的第三者 哪一位不但美貌而且 律师追救护车 “安能雌伏！” “给百合花上色 借来的中文 清流中的俗流 跟谁分享呢？ 茶与同情 诚诚朴朴的读书人 有物、有理、有方 林肯风骨何在？ 在黑暗中抛媚眼 &..
书摘
哪里哪里
周弃子先生在朋友家里巧遇一位空头诗人，连称久仰久仰；诗人不弃，当面写了两首作品乞正。周先生拜读之后频频说好极了，诗人却自谦云：“哪里哪里，我这不过是打油而已。”周先生事后在一篇文章里说，诗人的谦虚固然是美德，不过他那两句客套话实在引起听者甚深的厌恶，“当时我口虽不言，心里却在想：打油？你也配？”打油诗写得好确是不易。
香港洋人多，假洋人更多。他们往往又得意又谦虚，说是只会英文，中文不好。中文不好当是实话，中文好的人毕竟不多了。学会英文其实也难。香港中西文化交会，得天时地利，中英文要学得好一点大有机缘，难是难在掌握语言的基本窍门，进而吸引别的语言的长处，懂得创造新的说法和内涵，与时代并进。
……
北京市公安局丰台分局备案编号：1101080539 
