内容简介
“意大利值得去!”去过意大利的人这么说,没?ス娜艘舱饷此怠Hス娜嘶岣械接胍獯罄擞靡獯罄锢垂低ㄓ虢患适嵌嗝粗匾挥腥ス娜嗽蛉衔岸妓狄獯罄锩溃裁床幌妊б坏闳缓笤偃デ咨硖逖槟兀俊比绻且桓龀跹д呋蛘呤钦胍У娜耍娑砸獯罄铩星昀返奈拿髅褡宓挠镅浴⑹澜缱蠲烙镅灾唬赡芑嵊械闶治薏撸喝四亩穑磕芏愿兑话憬患事穑磕槐氐P模颐堑摹兑獯罄锝患士谟铩坊岣腿シ奖恪?
周莉莉
对外经济贸易大学意大利语系主任
研究生导师
中国-意大利语方教学中心主任
意大利米兰天主教大学客座教授
意中文化经济和政治关系协会特聘意大利语中国专家
意中商会特聘意大利语中国专家
欧洲注册翻译家联合会特聘意大利语中国专家
曾任中国驻意大利大使馆经商处一秘
中国驻米克总领馆商务领事
现已出版编著及译著作品数十篇约200余万字。
主要译著有:《斯巴达克思》、《论公证》、《江泽民七一讲话(意文)》、《中西服装时尚的交流和融合(意文)》等。
主要著作有:《意大利语经贸谈判与口译》,《意大利在中国的经济合作》,《中意经贸关系剖析》等。
本书与其他的口语书、会话书不一样,它的内容不是按照场景性编排的,而是按照“功能性”编排的。这本书根据读者将去意大利旅游、访问、学悄、工作和生活和线索, “功能性”地解决其可能会遇到的语言困难:在什么情况下可说什么话。全书共有15章。每章的编排都是首先提出一个主题,随后指出一项功能,然后举出几个例子,最后列出一组关键词。围绕着一个主题,本书还附有相应的小知识作为读者参考。虽不可能涵盖交际的一切方面,但是基本功能是具备了。您不妨看一看,
编辑推荐
本书与其他的口语书、会话书不一样,它的内容不是按照场景性编排的,而是按照“功能性”编排的。这本书根据读者将去意大利旅游、访问、学悄、工作和生活和线索, “功能性”地解决其可能会遇到的语言困难:在什么情况下可说什么话。全书共有15章。每章的编排都是首先提出一个主题,随后指出一项功能,然后举出几个例子,最后列出一组关键词。围绕着一个主题,本书还附有相应的小知识作为读者参考。虽不可能涵盖交际的一切方面,但是基本功能是具备了。您不妨看一看,
媒体评论
意大利语发音指南
意汉发音对照表
第一章 日常交际生活中的应酬
、见面时的应酬
2、相互介绍时的应酬
第二章 邀请用餐、招待中的应酬
1、欢迎客人
2、赠送礼物
3、餐饮
4、告别
第三章 在公司里的应酬
1、求职
2、个人履历及求职信
3、面试
第四章 外出旅行
1、通过关卡
2、问路
3、乘飞机
4、乘公交车/地铁
5、乘出租车
6、乘火车
7、在旅馆
8、在银行
9、在邮局
10、在饭店用餐
11、办理延期手续
第五章 商务往来
第六章 购物
第七章 电话联络
第八章 看病就医
第九章 表达情绪和寻求帮助
第十章 在对话中作简短的插话
第十一章 时间、日期、节假日的表达
第十二章 天气
第十三章 各种爱好的表达
第十四章 办理赴意签证
第十五章 留学生活
目录
意大利语发音指南
意汉发音对照表
第1章 日常交际生活中的应酬
1. 见面时的应酬
一般常见问候语
回答别人的问候
问候对方家人情况
回答自己家人情况
欢迎客人的到来
相互告别
2. 相互介绍时的应酬
自我介绍
相互介绍
介绍职务/职业
介绍与他人关系
询问别人情况
第2章 邀请用餐. 招待中的应酬
1. 欢迎客人
客人进门时
请客人就座
其他客套话
2. 赠送礼物
一般常用语
表示感谢
表示对礼物感兴趣
3. 餐饮
点饮料
招待用餐
答谢主人
4. 告别
对主人说
对客人说
第3章 在公司里的应酬
1. 求职
寻找工作
介绍自己的能力
工作与工资待遇
2. 个人履历及求职信
一份个人履历
一份求职信
3. 面试
常见的客套话
自我介绍
4. 文秘工作
5. 在合资公司里
第4章 外出旅行
1. 通过关卡
一般常用语
通关时对方提的问题
本人的答复
出境时退税
2. 问路
买交通图
找地方
指路
3. 乘飞机
预订机票
在机场
4. 乘公交车/地铁
乘公交车
乘地铁
5. 乘出租车
电话要车
招呼出租车
6. 乘火车
咨询
售票窗口
7. 在旅馆
预订房间
入住
可能出现的问题
退房
8. 在银行
兑换
开户
汇款/存取/转账
旅行支票
9. 在邮局
寄信
寄包裹
发传真
寄特快专递
10. 在饭店用餐
进门就座
点餐
品尝味道
买单
11. 办理延期手续
询问办理事项
出示相关证件
其他问题
第5章 商务往来
1. 接待客户, 上门拜访
接待客户
拜访客户
告辞
2. 介绍本公司的概况
一般常用语
产品介绍
产品包装介绍
3. 询价和报价
询价
报价
允诺对方的条件
4. 洽谈内容
一般常用语
回避问题
第6章 购物
1. 在超市购物
2. 在商场购物
3. 在跳蚤市场购物
第7章 电话联络
1. 打电话
电话拨通之后
要找人
转告电话
要找的人不在
要留言
请对方稍等
打错电话时
听不清楚时
2. 其他相关用..